યીદ્દીશ અને હિબ્રુ વચ્ચેના તફાવત.

યીદ્દીશ વિરુદ્ધ હિબ્રૂ ભાષા

જીવતા ભાષાઓ વિકસિત થાય છે અને સમગ્ર વર્ષોમાં ફેરફાર થાય છે. અંગ્રેજી, ખાસ કરીને, હંમેશા નવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને અપનાવવા લાગે છે આ હીબ્રુની પ્રાચીન ભાષા માટે પણ સાચું છે અસલમાં ચાર હજાર વર્ષ પહેલાં બોલાતી હતી, આજે પણ તેની પુત્રી ભાષા, યિદ્દીશ સાથે આજે પણ એક વસવાટ કરો છો ભાષા છે.

હીબ્રુ અને યહુદીના ઉદ્દભવતા

હીબ્રુ "" એક સેમિટિક ભાષા છે જે પ્રારંભિક 2 જી સહસ્ત્રાબ્દીના બી.સી.માં આ પ્રદેશમાં વિકાસ પામી છે, આપણે હવે ઇઝરાયેલ અને મધ્ય પૂર્વ તે મૂળ કનાની લોકો દ્વારા બોલવામાં આવી હતી જે યહુદી વિશ્વાસના અનુયાયીઓ હતા.

યીદ્દીશ "" જર્મન ભાષા છે જે હિબ્રૂ વર્ણમાળામાં લખાયેલ છે. તે પ્રથમ 10 મી સદી એ.ડી.માં અલગ ભાષા તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. તે મૂળભૂત રીતે યહૂદી ડાયસપોરાના સભ્યો દ્વારા બોલાવવામાં આવી હતી, જેમણે જર્મનીમાં સ્થાનાંતરણ કર્યું હતું, કારણ કે બાયઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય અસ્થિર બનવા લાગ્યું હતું.

હીબ્રુ અને યિદ્દીયનની પ્રાથમિક ઉપયોગો

હીબ્રુ "" ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ, અથવા તોરાહની ભાષા હંમેશા રહી છે તેને પવિત્ર ભાષા ગણવામાં આવે છે અને પવિત્ર હિબ્રુ ગ્રંથોના અભ્યાસ દ્વારા ડાયસ્પોરાના સમગ્ર સદીઓમાં તેને સાચવવામાં આવી હતી. જેમ જેમ ઝાયોનિસ્ટ ચળવળ 19 મી સદીમાં ઇઝરાયેલ પતાવટ શરૂ કર્યું, હિબ્રુ ગ્રંથો માટે અને રોજિંદા ભાષણ માટે બંને યહૂદી લોકોની રાષ્ટ્રીય ભાષા તરીકે નવીનીકરણ અને પુનરુદ્ધાર કરવામાં આવી હતી.

યીદ્દીશ '' એ ક્રેઓલ ભાષાની રચના છે જે યહુદી વસ્તીને યુરોપમાં ફેલાય છે. તે જર્મન અને હીબ્રુના તત્વોને જોડે છે તેનો ઉપયોગ યહૂદી સમુદાયમાં રોજિંદા હેતુઓ માટે કરવામાં આવ્યો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલાં, તે ફિલસૂફી અને કલાની ભાષા તરીકે યુરોપ અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં વિકાસ પામતી હતી.

હિબ્રુ અને યીદ્દીશ આજે વાતચીત કરે છે <3 હીબ્રુ "ઇઝરાયેલની રાષ્ટ્રીય ભાષા છે, અરેબિક સાથે. તે વિશ્વભરમાં ઘણાં યહૂદી પરિવારો દ્વારા ઘરે પણ બોલાય છે. યહુદી વિદ્વાનો હિબ્રુમાં ટોરાહનો અભ્યાસ કરે છે અને હિબ્રુ ભાષામાં યહૂદી કેન્ટોર્સ ગાવે છે.

યીદ્દીશ '' સ્વીડન, નેધરલેન્ડ્સ અને મોલ્ડોવામાં સત્તાવાર લઘુમતી ભાષા છે. તે અતિ-રૂઢિચુસ્ત હેસીડેક યહુદીઓની માતૃભાષા છે. તે યહૂદી વસતીના ચોથા ભાગની અન્યત્ર બોલે છે અને તાજેતરમાં લોકપ્રિયતામાં વધારો થયો છે. ઇઝરાયેલમાં, જોકે, યિદ્દીશનો ઉપયોગ નિશ્ચિત કરવામાં આવે છે.

હીબ્રુ અને યીદ્દીયન વચ્ચે સમાનતા

યીદ્દીશ અને હીબ્રુ એ જ હિબ્રૂ સ્ક્રિપ્ટને શેર કરે છે. ઉચ્ચાર પદ્ધતિઓ સમાન છે. 19 મી સદી દરમિયાન, બંને ભાષાઓએ બિનસાંપ્રદાયિક સાહિત્યમાં પુનરુજ્જીવન અનુભવ્યું; ધર્મનિરપેક્ષ લેખકો દ્વારા યહુદી જે રોજિંદા યહૂદી અનુભવ અને હીબ્રુ તરીકે લખ્યું હતું, કારણ કે ઝાયોનિસ્ટો રોજિંદા ઉપયોગ માટે એક ધાર્મિક ભાષાને યોગ્ય બનાવવા માટે કામ કરતા હતા. બંને ભાષાઓ હજુ યહૂદી સમુદાય અથવા યહૂદી ધર્મના વિદ્વાનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે.

સારાંશ:

1. હીબ્રુ અને યિદ્દીય યહૂદી લોકોની ભાષાઓ છે જે હીબ્રુ સ્ક્રીપ્ટનો ઉપયોગ કરે છે.

2 હિબ્રુ ચાર સહસ્ત્રાબ્દી માટે બોલવામાં આવ્યો છે જ્યારે યહુદી એક હજાર વર્ષ પહેલાં જ આવ્યો હતો.

3 હીબ્રુ ઇઝરાયલની સત્તાવાર ભાષા છે અને તે એક બિનસાંપ્રદાયિક ભાષા તરીકે લોકપ્રિયતા અનુભવી રહી છે, જ્યારે 20 મી સદીના પ્રારંભમાં યહુદી વિકાસ થયો હતો અને તે પછી બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેનો નાશ થયો હતો.

4 હીબ્રુ બિનસાંપ્રદાયિક, ગિરિજા અને શાસ્ત્રીય સ્વરૂપોમાં મળી શકે છે, જ્યારે યિદ્દીશ હંમેશાં સંપૂર્ણ ધર્મનિરપેક્ષ હતા.