ફારસી અને અરબી વચ્ચે તફાવત: ફારસી વિ એરેબિક સરખામણીએ

< ફારસી વિ અરેબિક

અરેબિક એક એવી ભાષા છે જે આરબ વિશ્વમાં બોલવામાં આવે છે, અને તેમાં લેખિત ભાષાનો સમાવેશ થાય છે જેને આધુનિક સ્ટાન્ડર્ડ અરેબી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં લોકો તેમની સમાનતાને કારણે અરેબિક અને ફારસી ભાષાઓ વચ્ચે ભેળસેળ કરે છે. હકીકતમાં, ઘણા લોકો ગેરસમજણમાં માને છે કે અરબી અને ફારસી સમાન ભાષાઓ છે. આ લેખ આ બે મહાન ભાષાઓ વચ્ચેના તફાવતોને પ્રકાશિત કરવા માટે પ્રયત્ન કરે છે જેથી વિદ્યાર્થીઓ બે મહાન ભાષાઓમાંથી શીખવાની ઇચ્છા ધરાવતા હોય.

ફારસી

ફારસી એક શબ્દ છે જે ઇરાનના લોકો દ્વારા બોલાતી ફારસી ભાષાના બોલીનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે પશ્ચિમ ફારસી તરીકે પણ ઓળખાય છે કારણ કે પૂર્વી પર્સિયન (દારી) અને તાજીક ફારસી (તાજીક) છે. ફારસી ભાષા એ અરબી મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે જે અરેબિક કરે છે, જો કે એ હકીકત છે કે ફારસી ભાષામાં સદીઓ પહેલાંની મૂળાક્ષર હતી. ફારસી અથવા પારસી એ ફારસી સામ્રાજ્યના લોકોની ભાષા હતી, જેણે એક વિશાળ ભૌગોલિક વિસ્તાર પર શાસન કર્યું હતું, જેમાં પૂર્વમાં ભારતની સરહદો, ઉત્તરમાં રશિયન સરહદો, અને ફારસી ગલ્ફથી ઇજિપ્ત સહિત ભૂમધ્ય ભાગનો સમાવેશ થાય છે. આ ભાષા ભારતમાં પ્રાચીન સમ્રાટોની કોર્ટ ભાષા હતી ત્યાં સુધી બ્રિટિશ આવ્યા હતા અને તેના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.

વાસ્તવમાં, ફારસીનું વાસ્તવિક નામ પર્શિયન છે, અને ફારસી એ ફક્ત અરેબિક સ્વરૂપ છે. અરબી મૂળાક્ષરોમાં પી નથી, અને આને શા માટે ફારસી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને પારસી અથવા પર્શિયન નથી.

અરબી

અરેબિક એક સેમિટિક ભાષા છે જે અફ્રો-એશિયાઈ કુટુંબની છે જે હાલમાં હયાત અને હિબ્રુ અને અરબી છે. આ ભાષા અરેબિક મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ કરે છે જે ઘણી અલગ શૈલીમાં લખાયેલી છે, જેને અરેબિક કેલિગ્રાફી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આધુનિક અરેબિક ભાષા એવી ભાષા છે જે વિશ્વના 25 થી વધુ દેશોમાં બોલવામાં આવે છે, મોટે ભાગે મધ્ય પૂર્વ અને આરબ વિશ્વમાં. અબજાડ અબજાડ નામની એક સ્ક્રિપ્ટમાં જમણે થી ડાબે લખાયેલું છે. અરેબિક એ એવી ભાષા છે કે જે તેના શબ્દો વિશ્વના અનેક ભાષાઓમાં આપી છે, ખાસ કરીને ઇસ્લામિક વિશ્વમાં અને ઘણી ભારતીય ભાષાઓમાં.

ફારસી અને અરબી વચ્ચે શું તફાવત છે?

• ફારસી શબ્દ એ પારસીનો અરબી સ્વરૂપ છે જે પર્શિયા અથવા આધુનિક ઈરાનની ભાષા છે. આનું કારણ એ છે કે અરેબિકમાં તેના મૂળાક્ષરમાં P નથી.

• પ્રાચીન સમયમાં પર્સિયાની પોતાની સ્ક્રિપ્ટ હોવા છતાં, તેને થોડાક સદીઓ પહેલાં અરબી મૂળાક્ષર અપનાવવાની ફરજ પડી હતી અને આજે પણ બે ભાષાઓમાં આ જ મૂળાક્ષરો છે જે લગભગ સમાન સ્ક્રિપ્ટોમાં વધારો કરે છે.

• એવી વ્યક્તિ માટે કે જે અરેબિકને ફારસી વાંચવા માટે જે વાંચે છે તે સમજ્યા વિના સરળતાથી વાંચી શકે છે. જો કે, અરેબિક માટે અનન્ય શબ્દો છે, જેમ કે ફારસી માટે અનન્ય શબ્દો છે.

• ફારસી અથવા ફારસી ઇરાન, તાજિકિસ્તાન અને અફઘાનિસ્તાનમાં અને પાકિસ્તાન, ઇરાક અને કેટલાક અન્ય દેશોના લોકો દ્વારા પણ બોલાય છે. બીજી તરફ, વિશ્વના 25 થી વધુ દેશોમાં અરેબિક બોલવામાં આવે છે.

• ફારસી અથવા ફારસીના લગભગ 71 મિલિયન લોકો છે, જ્યારે અરેબિક ભાષાના આશરે 24.5 કરોડ લોકો બોલતા હોય છે.