દારી અને ફારસી વચ્ચેના તફાવત

દારી વિ. ફારસી

પર્શિયન ભાષા બોલવામાં આવે છે. ઈરાન અને અફઘાનિસ્તાન અને કેટલાક અન્ય દેશોમાં ફારસી સાંસ્કૃતિક પ્રભાવો હતા. હકીકતમાં, બ્રિટીશ આગમન પહેલાં ભારતીય ઉપખંડમાં મુસ્લિમ શાસકોની ફારસી સત્તાવાર ભાષા હતી. ફારસીને દારી અથવા ફારસી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. હકીકતમાં, દારે અફઘાન લોકો દ્વારા બોલવામાં આવેલી ભાષાનું નામ છે, અને તે અફઘાન સરકાર દ્વારા તેની સત્તાવાર ભાષા તરીકે ઓળખાય છે. ફારસી ઈરાનના લોકોની ભાષા છે, અને તેને ફારસી ભાષા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. જો કે, ઘણા લોકો, ખાસ કરીને પશ્ચિમના લોકો દારી અને ફારસી વચ્ચેના ભેદભાવને કારણે તેમની સમાનતાને કારણે છે. આ લેખ આ બે ભાષાઓમાંના તફાવતોને પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

દારી

વસ્તીની વિશાળ બહુમતી દ્વારા દારી સત્તાવાર અફઘાન ભાષા બોલવામાં આવે છે. અફઘાન દ્વારા બોલાતી અન્ય જાણીતી ભાષા પશ્તો છે. પાશ્ચાત્ય વિશ્વમાં ઘણી વખત ધ્વન્યાત્મક સમાનતા અને ફારસી ભાષા સાથે વ્યાકરણની ઓવરલેપિંગને કારણે અફૅંન પર્શિયનને આ ભાષાને બોલાવે છે, ઈરાનની સત્તાવાર ભાષા. દરી અફઘાનિસ્તાનમાં આશરે 5 મિલિયન લોકોને બોલાવે છે અને વાતચીતની સામાન્ય ભાષા બની જાય છે. દારી શબ્દની ઉત્પત્તિની સાથે કોઈ એકમતી નથી, તેમ છતાં ઘણા વિદ્વાનો માને છે કે આ શબ્દ એ હકીકત પરથી આવે છે કે આ ભાષા સબસીન સામ્રાજ્યના દરબારમાં (કોર્ટ માટેનો પર્સિયન શબ્દ) માં વપરાય છે. અને 4 થી સદી

ફારસી

ફારસી, જેને ફારસી પણ કહેવાય છે, તે ઈરાનની સત્તાવાર ભાષા છે. ભાષા ઇન્ડો-યુરોપીયન ભાષાઓના જૂથને અનુસરે છે અને લેટિન સ્ક્રિપ્ટના બદલે અરબી મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે. તે ઇંગલિશ કરતાં હિન્દી અને ઉર્દુ કરતાં વધુ સમાન છે. ફારસીમાં મોટા ભાગના શબ્દો અરબીથી ઉતરી આવ્યા છે, જોકે ફારસીમાં ઘણાં અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ શબ્દો છે. મધ્ય ઈરાનમાં ફેર્સ તરીકે પ્રાંતનો પ્રાંત છે અને તેને દેશના સાંસ્કૃતિક રાજધાની તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. એવું માનવામાં આવે છે કે ફારસી ભાષાનું નામ આ સ્થાન સાથે થયું છે.

દારી અને ફારસી વચ્ચે શું તફાવત છે?

• ટેક્નિકલ રીતે કહીએ તો, દારે ફારસી અથવા પર્શિયન ભાષાની બોલી કરતાં વધુ નથી.

• અફઘાનિસ્તાનમાં ફારસી પણ લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે, અને દારે વિવિધ પ્રકારના ફારસી છે.

• ફારસીના વિદ્વાનો કહે છે કે ઈરાનમાં બોલાતી ફારસી ભાષાના વર્ઝનને પશ્ચિમી ફારસી અથવા પશ્ચિમી ફારસી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જ્યારે દારે, અફઘાનિસ્તાનમાં બોલાતી ભાષાને ફારસીની પૂર્વીય વિવિધતા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. રસપ્રદ વાત એ છે કે, તાર્કિકિસ્તાનમાં બોલાતી ફારસીનું બીજું વર્ઝન છે.તેને તાજીકકી ફારસી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

• ફારસી અને દારી બન્નેમાં ઉપયોગમાં લેવામાં આવતાં મૂળાક્ષરો એ એક જ સ્વરૂપમાં અરેબિક મૂળાક્ષર સમાન છે.

• જો કોઈ સ્વરો જોતા હોય, તો તે શોધી કાઢે છે કે દરીમાં સ્વર પદ્ધતિ અલગ છે અને દારે કેટલાક વ્યંજનો છે જે ફારસીમાં નથી મળતા.

• જ્યાં સુધી દારી અને ફારસીના બોલાતા સંસ્કારો છે, મુખ્ય ઉચ્ચાર ઉચ્ચારણમાં છે.

• પશ્ચિમી વ્યક્તિને, જો તે કાળજીપૂર્વક સાંભળે છે, તો ફારસીની તુલનામાં દારે ઉચ્ચારણો પર ઓછો ભાર છે.