ચાઇનીઝ વિ જાપાનીઝ લેખન | ચિની વિ જાપાનીઝ |

ચાઇનીઝ વિ જાપાનીઝ લેખન

ચીન વિઝેનેશિયન લેખન

શાંગ રાજવંશ દરમ્યાન આશરે 1600 બીસીઇ દરમિયાન ચીનમાં લેખિત પદ્ધતિનો વિકાસ થયો હતો, જ્યારે તે એડી 600 ની આસપાસ હતો, જે જાપાનમાં લેખન પદ્ધતિ વિકસાવવામાં આવી હતી. શરૂઆતમાં ચાઇનીઝ લખાણ પદ્ધતિ ઉછીની લેતાં, જાપાનીઝએ આ ચાઇનીઝ અક્ષરોને આખરે ફેરફાર કર્યો, આમ તેમની પોતાની એક શૈલી અપનાવી. તે આ કારણે છે કે ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝ લેખો ખૂબ સમાન દેખાય છે અને તેથી સરળતાથી એકબીજા વચ્ચે ભેળસેળ છે.

ચીની લેખન પદ્ધતિ શું છે?

ચીની ભાષા વિશે ખાસ વિશેષતા તે હકીકત છે કે જ્યારે ચાઇનીઝ અક્ષરો મૂળાક્ષર અથવા કોમ્પેક્ટ સિલેબરીનું નિર્માણ કરતી નથી, તે લોગો-સિલેબિક છે તે કહે છે કે એક પાત્ર બોલીંગ ચાઇનીઝના ઉચ્ચારણનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે અને ઘણી વખત તેના પોતાના શબ્દ અથવા પોલીસીલેબિક શબ્દના એક ભાગ પર હોઇ શકે છે. ચાઇનીઝ અક્ષરોને ગ્લિફ્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે ઘટકો પદાર્થો વર્ણવે છે અથવા અમૂર્ત કલ્પનાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને એક પાત્રમાં ક્યારેક ફક્ત એક જ ઘટકનો સમાવેશ થાય છે જ્યાં વધુ જટિલ ચાઇનીઝ અક્ષરો બનાવવા માટે બે અથવા વધુ ઘટકો જોડવામાં આવે છે. આઠ મુખ્ય કેટેગરીઝ સાથે સંકળાયેલા સ્ટ્રોકમાં અક્ષર ઘટકોને વધુ પેટાવિભાગિત કરી શકાય છે: જમણે-ઘટી (丶), વધતી, ડોટ (), આડી (એક), ઊભી (丨), ડાબી-પડતા (丿), હુક (亅) અને દેવાનો (乛, 乚, 乙, વગેરે.)

શાંગ રાજવંશ દરમ્યાન લગભગ 1600 બીસીઇમાં વિકસિત થવા માટે માનવામાં આવે છે, તે કિન રાજવંશ (221-206 બીસી) દરમિયાન થયું હતું કે મોટાભાગના ચાઇનીઝ અક્ષરોને પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું. સહસ્ત્રાબ્દીની ઉપર, ચાઇનીઝ અક્ષરો ઉગાડવામાં અને વિકાસ પામ્યા છે, વિએતનામીઝ, કોરિયન અને જાપાનીઝ જેવા અન્ય પૂર્વ એશિયન ભાષાઓની પદ્ધતિઓ દ્વારા પ્રભાવિત છે.

જાપાનીઝ લેખન પદ્ધતિ શું છે?

1. આધુનિક જાપાનીઝ લેખન પદ્ધતિમાં ત્રણ સ્ક્રિપ્ટ્સ શામેલ છે.
2. કાન્જી - ચાઇનીઝ અક્ષરો અપનાવ્યાં છે જે મોટાભાગના ક્રિયાપદો અને વિશેષણોની રચના કરે છે
3. હિરગાન - વ્યાકરણ તત્વો માટે કાન્જીની સાથે વપરાય છે અને મૂળ જાપાની શબ્દો લખવા

કાટાકાના - સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી વખતે ક્યારેક કાંજી અથવા હિરગણાને બદલે ભાર મૂકવામાં આવે છે વિદેશી શબ્દો અને નામો લખવા અને ઑનોમેટોપેડિયા અને સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી વનસ્પતિ અને પશુ નામોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે

મોટી સંખ્યામાં કાન્જી અક્ષરો અને આ સ્ક્રિપ્ટ્સના મિશ્રણને લીધે, જાપાનીઝ ભાષાને સૌથી વધુ જટિલ લેખન સિસ્ટમ્સમાં ગણવામાં આવે છે. દુનિયા.

જાપાની અને ચાઇનીઝ લેખન વચ્ચે શું તફાવત છે?

• જયારે જાપાનીઝ ચાઇનીઝ ભાષામાં કાન્જી તરીકે ઉધાર લેતા અક્ષરોનો ઉલ્લેખ કરે છે, ત્યારે ચિની આને હાંઝી કહે છે. બંને ભાષાઓમાં, દરેક અક્ષર બહુવિધ ઉચ્ચારણો આપે છે.

• જ્યારે મોટા ભાગના કાન્જી અક્ષરો હજુ પણ તેમના હન્ઝી સમકક્ષો સાથે સામ્યતા ધરાવે છે, જાપાનીઝ કાન્જી મોટેભાગે મૂળ હન્ઝી અક્ષરોથી અલગ અલગ હોય છે, જ્યારે અન્યને સરળ કરતી વખતે કેટલાકને બાદ કરતા.

• કના જાપાનીઝ મૂળાક્ષર છે જે આઠમી સદીની આસપાસ જાપાનીઝ ભાષાના વ્યાકરણ તત્વોને ખુશ કરવા માટે બનાવવામાં આવેલ છે. ધ્વન્યાત્મક પ્રકૃતિ ઉઠાવવી, તે કાન્જી અક્ષરો કરતાં નરમ દેખાય છે. કના ચાઇનીઝ લખાણ વ્યવસ્થામાં અસ્તિત્વમાં નથી.

• કારાયુ સુલેખન શૈલી છે જે ચાઇનામાં ઉદભવે છે કે જાપાની લેખકો તેમના કામનું કંપોઝ કરે છે. ચીનમાં, આ શૈલી જે 618-907 ના એડીમાં તાંગ રાજવંશ દરમિયાન વિકસાવવામાં આવી હતી, તેને "બૂકાકેકી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે "શાહીના નિશાનીઓ" દર્શાવે છે, જાપાનીઝ સુલેખનનું બીજું વધુ લોકપ્રિય સ્વરૂપ તેને ઓળખવામાં આવે છે. "વાયુ" જાપાનીઝ સૌંદર્ય શાસ્ત્રમાં તેના મૂળ ધરાવતા હોવા ઉપરાંત, વાયો, સરળ રેખાઓ, નાના બંધ જગ્યાઓ અને થોડી સુશોભન ધરાવે છે.

ચાઇનીઝ વિ જાપાનીઝ લખાણના સંદર્ભમાં, એક એવું પણ કહી શકે છે કે ચીની લેખન એ જાપાની લખાણને અસંસ્કારી સમાનતા ધરાવે છે કારણ કે ચીની અક્ષરો આધારિત જાપાની ભાષાની રચના કરવામાં આવી હતી. જો કે, વર્ષોથી જાપાની લખાણ પદ્ધતિના ઉચ્ચારણ ચિની અક્ષરોમાં થયેલા ફેરફારોમાં બંને ભાષાઓમાં બે જુદા જુદા રાષ્ટ્રોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા અનન્ય સાંસ્કૃતિક તત્વો તરીકે વિકસિત થવા માટેનો માર્ગ મોકળો થયો છે.

વધુ વાંચન: 1

કાન્જી અને ચીની વચ્ચેનો તફાવત 2

કાન્જી અને હિરગના વચ્ચેનો તફાવત 3

કાન્જી અને કના વચ્ચેનો તફાવત