ચીની અને જાપાનીઝ ભાષા વચ્ચેની તફાવત | ચિની વિ જાપાનીઝ

ચાઇનીઝ વિ જાપાનીઝ ભાષા

બેની નિકટતાને કારણે સંસ્કૃતિઓ અને તેમના સહઅસ્તિત્વ સ્વભાવ, ચિની અને જાપાની ભાષાઓમાં ખૂબ સમાનતા છે. જો કે, વર્ષોથી, ચાઈનીઝ અને જાપાનીઝ ભાષાઓમાં મહાન તફાવતો દર્શાવવા માટે ઘણો વિકાસ થયો છે, જે બદલામાં બે વિશિષ્ટ અનન્ય બનાવે છે. જ્યારે ઉચ્ચારણ અને લખેલા અમુક શબ્દોના સંદર્ભમાં સમાનતા સમાન હોઈ શકે છે, ત્યાં બે ભાષાઓ વચ્ચેના ઘણા તફાવતો છે જે તેમને અલગ પાડે છે.

ચીની ભાષા

ચાઈનીઝ મુખ્યત્વે ચીનમાં વસતા લોકો દ્વારા બોલવામાં આવેલી ભાષા છે, અને તેમાં ઘણી જાતો અથવા બોલીઓ છે જે ચીનની મુખ્ય ભૂમિની અંદર બોલવામાં આવે છે. વિશ્વની કુલ વસતિના પાંચમા ભાગમાં ચીની કેટલાક વિવિધ મૂળ બોલનારા હોવાનું કહેવાય છે; તેથી, તમે કલ્પના કરી શકો છો કે આ ભાષા કેવી રીતે ફેલાયેલી છે તે વિસ્તૃત થઈ છે.

ચિની ભાષાના 7 અને 13 મુખ્ય પ્રાદેશિક જૂથો છે, જેમાંથી આશરે 850 મિલિયન મેન્ડરરી બોલે છે, આશરે 9 મિલિયન વુ બોલે છે, અને 70 મિલિયન કેન્ટોનીઝ બોલે છે, ત્યારબાદ 50 મિલિયન લોકો મિનિ બોલે છે. આ ભાષાઓને સમજવા માટે અત્યંત મુશ્કેલ માનવામાં આવે છે અને અમુક બિંદુઓ, ભાગ્યે જ સુસ્પષ્ટ હોય તેવું માનવામાં આવે છે.

મેન્ડરિન ચાઇનિઝની બહાર બેઇજિંગની બોલી પર આધારીત માનક ચીન પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સત્તાવાર ભાષા તરીકે ઓળખાય છે. તે સિંગાપોરમાં બોલાતી ચાર મુખ્ય ભાષાઓમાંથી એક પણ છે અને યુનાઇટેડ નેશન્સની છ સત્તાવાર ભાષાઓમાંથી એક પણ છે. આ એવી એવી ભાષા પણ છે કે જે સરકારી એજન્સીઓ, માધ્યમોમાં અને શાળાઓમાં સૂચનાની ભાષા તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી હોય છે, જ્યારે ચાઇના સરકાર ચીની ભાષા બોલનારા તમામ ચિની જાતોને સંચારના સામાન્ય માધ્યમ તરીકે ઉપયોગ કરવા પ્રોત્સાહિત કરે છે. હોંગકોંગમાં પણ, મેન્ડેરીને અંગ્રેજી અને કેન્ટોનીઝમાં તેની ભાષાકીય ચિહ્ન બનાવવાનું શરૂ કર્યું છે, તેની અન્ય સત્તાવાર ભાષાઓ

પરંપરાગત, માનક ચાઇનીઝ વધુ સામાન્ય રીતે લેખન હેતુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, જ્યારે અન્ય બોલીઓ તે છે જેનો ઉપયોગ મૌખિક રીતે વાતચીત માટે કરવામાં આવે છે.

જાપાનીઝ ભાષા

મુખ્યત્વે જાપાનમાં આશરે 125 મિલિયન બોલનારાઓ દ્વારા બોલી, જાપાનીઝ એક પૂર્વીય ભાષા છે જે જાપિયન ભાષાના પરિવારના સભ્ય છે. જાપાની ભાષાના નિર્માણની ચોક્કસ તારીખો હજુ પણ અજ્ઞાત છે, જ્યારે 3 જી સદી દરમિયાન ચાઇનીઝ લખાણોમાં કેટલાક જાપાનીઝ પાત્રો દેખાયા હતા, જ્યારે તે હેઇન સમયગાળા (794-1185) દરમિયાન ચીનનો પ્રભાવ તેના પર નોંધપાત્ર પ્રભાવ ધરાવે છે. જૂના જાપાનીઓના શબ્દભંડોળ અને ધ્વનિશાસ્ત્ર અને જેને આજે 1185 થી 1600 દરમિયાન બદલાયેલ આધુનિક જાપાનીઝ ઉપયોગમાં લેવાતા હતા.

જાપાનીઝ ભાષામાં સરળ ફોનોટિક્સ, ફોનોમીક વ્યંજન અને સ્વર લંબાઈ, શુદ્ધ સ્વર સિસ્ટમ, એક પીચ ઉચ્ચાર જે લેક્ષિક રીતે નોંધપાત્ર છે અને એગગ્લ્યુટીએટીવ, મોરા-ટાઇમ્ડ ભાષા છે. જાપાનમાં જાપાની બોલીઓની સંખ્યા ઘણા પરિબળોની દ્રષ્ટિએ બદલાતી રહે છે, પરંતુ જાપાનીઝ ઉચ્ચારણોમાં મોટાભાગના વિશિષ્ટ તફાવત ટોક્યો-પ્રકાર અને ક્યોટો-ઓસાકા-પ્રકાર વચ્ચે જોવા મળે છે. જાપાનીઝ શબ્દ ક્રમ વિષય-ઑબ્જેક્ટ-ક્રિયાપદ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યો છે, જ્યાં ક્રિયાને ઘણા ભારતીય-યુરોપિયન ભાષાઓમાં વિપરીત સજાના અંતે મૂકવામાં આવવી જોઈએ. આધુનિક જાપાનીઝ લેખન પદ્ધતિ, જે વિશ્વની સૌથી વધુ જટિલ લેખન પદ્ધતિઓ પૈકીની એક છે, તેમાં ત્રણ સ્ક્રિપ્ટ્સ છે.

કાન્જી - ચાઇનીઝમાંથી અપનાવવામાં આવેલા પાત્રો જે મોટા ભાગના ક્રિયાપદો અને વિશેષણોની રચના કરે છે

હિરગના - વ્યાકરણ તત્વો માટે કાન્જીની સાથે વપરાય છે અને મૂળ જાપાની શબ્દો

કાટાકાના લખવા - ક્યારેક વિદેશી શબ્દો અને નામો, છોડ અને પશુ નામો લખવા અને પરોપકારી શિષ્ટાચારનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે હિરાગણ કે કાંજીને બદલે

ચીની અને જાપાની ભાષાઓ વચ્ચે શું તફાવત છે?

• જાપાનીઝ ભાષા મૂળથી ચાઇનીઝમાંથી ઉતરી આવી હોવાથી ચાઇનીઝ ભાષા એ બંનેમાંથી જૂની છે.

• જાપાનીઝ ઉચ્ચારણ ચીની ઉચ્ચારણ કરતાં વધુ સરળ છે.

• જાપાનીઝમાં, મૂળ રૂપે ચીની ભાષામાંથી ઉધાર લેતા અક્ષરોને કાન્જી કહેવામાં આવે છે. આ અક્ષરો માટે ચિની શબ્દ Hanzi છે દરેક અક્ષર બંને ભાષાઓમાં બહુવિધ ઉચ્ચારણોની સહાય કરે છે

• ચીની ભાષામાં જાપાનના બોલનારા લોકો કરતા વિશ્વભરમાં વધારે બોલનારા છે.

• જયારે જાપાનીઝ ભાષા મૂળભૂત રીતે ચાઇનીઝમાંથી ઉતરી આવે છે, ત્યારે તેમને લેખિતમાં અને બોલાતી બંને અલગ અલગ ગુણો હોય છે, જે તેમને એકબીજાથી અલગ બનાવે છે.